When Katherine LaNasa has to contemplate a difficult scene (yes, actors do and can experience moments of self-doubt), she simply imagines herself to be somebody else — a grand old lion of the silver screen, no less. “When I’ve had to do things where I’ve felt intimidated, I remember to tell myself that ‘this is …