I’m going to just come out and say it: my closet is a disaster. Mounds of clothes sloppily folded in nonsensical piles of chaos; belts, books and boxes lost in some far-off foreign corner, buried deep for future wardrobe archaeologists to unearth. But if Melanie Fascitelli asked for some private time in there, I wouldn’t …