In an otherwise ordinary downtown Toronto office tower, the Hal Jackman Foundation’s 10th-floor University Avenue suite reaches a level of unlikely wonderment. A museum-like foyer where Persian rugs kiss chevron floors and landscape masterpieces coat the walls is just a prelude to the erstwhile lieutenant-governor of Ontario’s penchant for the arts. The former chairman of …