You’ve probably heard Kiki McDonough’s name mentioned alongside words like “gems” and “jewelry,” or seen her sparkling creations circling the necks, fingers and wrists of royalty. As a third-generation jeweler whose parents owned the esteemed 1723 Harvey & Gore — one of London’s oldest privately owned antique jewelers and diamond dealers — McDonough’s talent runs …