When people think of Sin City, satisfying a sweet tooth is not usually the first indulgence on the list. Yet in Las Vegas, The Sugar Factory at the Mirage Hotel is finding its way onto more and more Vegas itineraries. For generations of kids who grew up with the fantastic tales of Willy Wonka’s Chocolate …