Wearing black horn-rimmed glasses, a bespoke Prada suit and a grin that’s almost as broad as his Bridle Path bungalow, Ray Civello sinks into a tub chair in his most revered room of the house. The avant-garde studio’s wall-to-wall windows and reclaimed flooring made from diseased trees say a lot about the organically inclined hair …