Dolce navigates you through the foliage of this season’s fashion terrain: a rugged, masculine landscape of military notes and mixing textures that proposes a venturesome journey worth every risk