She’s an illustrious figure in the world of fashion, a smoky-eyed siren whose life in the industry to date has combined high classicism with modernity, sex, excess and tragedy. Even as her eponymous brand enters a brave new era, Donatella Versace stays true to herself and remains as timeless as one of her company’s designer …