Over half a century ago, David Mirvish’s father played a key role in transforming Toronto — now he’s looking to do the same Across the street from Honest Ed’s, just south of where Bloor and Bathurst streets intersect, a new nine-storey condo is being built. In a city where mammoth glass-and-steel towers, many well over …