Charles Khabouth’s Ink Entertainment makes its mark again with a crowd-pulling destination for Toronto’s socializing pooh-bah. The June grand opening of the French bistro La Société was a mere prelude to its instant success, drawing September stargazers to coalesce for TIFF-inspired dishes and celebrity dinners. “On any given night, when you go in, every seat …