Hilary Weston’s mellifluous voice and refined presence cast a shadow on a regal living room that would otherwise demand the attention of a curious eye. Donning an elegant navy blue Oscar de la Renta dress in her west-facing central Toronto home, the Weston matriarch proceeds to explain the perennial importance of the Henri de Toulouse-Lautrec …